Monthly Archive for September, 2009

A photogenic mound

Uppsala Mounds, Gamla Uppsala, Uppland, Sweden
The Western Mound after excavation. Photo: Henri Osti

One of the photos recently presented at Flickr Commons depicts an excavation performed in one of the imposing Uppsala Mounds called the Western Mound. The photo was taken by Henri Osti who emigrated from Germany to Sweden were he opened a photographer’s studio in Uppsala. As a local and well reputed photographer, Osti was engaged to document the Western Mound, or Tor’s Mound as it was referred to when it was explored in 1874.

One of the individuals posing in Ostis photo could very well be Lieutenant J. G. Hagdahl who was commissioned to lead the excavation. The initiator was the Director General at the Swedish National Heritage Board, Bror Emil Hildebrand, who in the 1840’s investigated the Eastern Mound (also called Oden’s Mound) and the Middle Mound (earlier known as Frö’s Mound), also situated in the area of Old Uppsala.

When exploring the Western Mound, one of the initial plans was to apply the same strategy used in the 1840’s, i.e. to perforate the mound with three small shafts; one from the top and two from its sides. This plan was abandoned; instead a vast shaft was dug into its centre. It took 20 men (probably soldiers from the Regiment of Uppland) nearly a month to finish the job shovelling through this 60 metres high and 10,5 metres wide monument! Among the meagre amount of finds were cremated human bones, small fragments of gold and some decorated pieces of animal bones.

But why then did they take such pains excavating this enormous barrow and why didn’t they use the same excavation strategy as back in the 1840’s? In the same year, 1874, an international anthropological-archaeological conference was held in Stockholm. By excavating a huge barrow named after a heathen god and by many thought to conceal a great king and wealthy grave goods, the committee simply wanted to amaze their international archaeological colleagues. The reason they dug out an enormous shaft was simply to make the inner structures more visible for the audience. Whether Hildebrand and his colleagues were disappointed about the meagre quantity of finds the story doesn’t tell.

What is important to bear in mind is that back in those days archaeology was still a juvenile scientific field. To host an international conference was considered an honour and of great scientific importance since it gave you the opportunity to demonstrate the standards of the native archaeology. Due to the national movement at the time it was also perceived as a matter of great national significance which was why the excavation was financed by state funds.

The photo in question, plus two others also taken by Henri Osti, as well as the original excavation report are kept in the Antiquarian Topographical Archives (the Swedish National Heritage Board) in Stockholm. This archive is unique due to the enormous amount of documents, photos and other illustrations covering 400 hundred years of antiquarian work!

>> Ola W. Jensen is a researcher at the Swedish National Heritage Board, working on issues concerning the history of preservation ideology.

Digitalt fortalt – vårt norska systerprojekt

Innan sommarsemestrarna träffade vi Platsrs norska motsvarighet Digitalt fortalt som drivs av norska ABM-utvikling. De har varit i drift sedan 3 februari 2009. Det var ett spännande möte, och nästan komiskt att höra hur lika vi tänker! Fokus för dem (och oss!) ligger på att skapa en plattform där många, alla, vem som helst kan få göra sin röst hörd och dela med sig av sina berättelser kring sina platser. Syftet är att öka intresset för och användandet av “kulturminner” som det heter på norska. Ett bra ord som gör det tydligt att ett minne faktiskt kan vara kulturarv – immateriellt kulturarv!

När det här skrivs ligger det 698 berättelser på sajten, och de har en enorm bredd. Någon berättar om sin gårds historia i tre generationer, en annan berättar om platsen de brukade besöka på skolloven och en tredje berättar den dramatiska historien om några norska motståndsmän under andra världskriget.

Skärmdump från Digitalt fortalt

Ett exempel på en “digital fortelling” på Digitalt fortalt. Berättelsen “Krigsdrama på Staveneset” är skriven av Bente Lund, fotografierna kommer ifrån Fylkesarkivet Sogn och Fjordane.

Vad skall då komma ut av kontakterna över gränsen? I slutet på november åker vi till Oslo för att träffa både våra norska vänner och knyta nya kontakter med danska 1001 fortellinger om Danmark. Detta är de första stegen mot vad vi hoppas på ska bli ett nordiskt nätverk för digital storytelling. Redan när vi först pratades vid på telefon blev det tydligt att vi skulle kunna få stort utbyte av varandra, både vad gäller samarbete och erfarenhetsåtervinning. Det ska bli väldigt roligt att träffas igen. Fram till dess får man fila på sin skandinaviska och kanske lägga in en fortelling på Digitalt fortalt. Jag satt i en hytte och åt gröt i Lillehammer under vinter- OS 1994 när Vegard Ulvang åkte baklänges över mållinjen. Ett historiskt ögonblick!

>> Sophie Jonasson är projektledare för Platsr på Riksantikvarieämbetet.

Savolax och Södertälje – två bilder med en historia

Som ett tidigare blogginlägg berättar om har Kulturhusens dag den 13 september som tema “Sverige-Finland, en delad historia”. Det hänger ihop med märkesåret 1809 när Finland och Sverige skildes åt efter många hundra år som ett gemensamt rike.

Jag hade nöjet att vara med och leta bilder i samband med planeringen av evenemanget, som Riksantikvarieämbetet håller i tillsammans med Hembygdsförbundet. Två bilder jag hittade i vår bilddatabas Kulturmiljöbild visar lite av spännvidden i temat.

Den ena bilden är en färglagd etsning från omkring 1800, gjord av Johan Fredrik Martin efter en bild av den svenske målaren Pehr Hilleström (1732-1816). Bilden, från Rosenhane-samlingen i vårt bibliotek, visar en interiör från ett allmogehem i Savolax. Det var just från Savolax i östra Finland som många under 1500- och 1600-talen flyttade till Sverige, bland annat till otillgängliga skogsbygder i Dalarna och Värmland där de koloniserade vildmarken och gjorde marken odlingsbar genom att svedja (bränna) den.

Allmoge i Savolax, Finland, Allmoge i Savolax. Akvatint över konturetsning av Johan Fredrik Martin efter Pehr Hilleström d.ä. Ca 1800.

Den andra bilden är ett foto från Södertälje taget av fotografen Pål-Nils Nilsson, troligen i slutet av 1970-talet. Södertälje är en av de  svenska industristäder som många finländare utvandrade till under de så kallade rekordåren på 1960- och 1970-talet, när behovet av arbetskraft var stor i den svenska industrin.  Bruken och bruksorterna i Mellansverige har också tagit emot många finländare under olika tider.

Fartyg på Södertälje kanal. Bilden troligen från slutet av 1970-talet. Foto: Pål-Nils Nilsson

Själv tycker jag att årets tema är särskilt kul eftersom jag har vissa rötter i Österbotten i Finland – och jag kommer helt klart att botanisera i den långa listan över aktiviteter den 13 september, för att välja ut något intressant att besöka. Läs mer om Kulturhusens dag på vår hemsida!

>>Anna Boman arbetar med bildfrågor på Riksantikvarieämbetet

En nersliten skönhet

Slussen 1930-tal. Foto: Carl Gustaf Rosenberg
Slussen 1930-tal. Foto: Carl Gustaf Rosenberg

JAG BETRAKTAR CARL-GUSTAFS ROSENBERGS BILD av Slusskarusellens själva nav – ett motljusmotiv från det sena 1930-talet eller så. Så välbekant men ändå så främmande, så vardagligt men ändå så exklusivt och utom räckhåll. Ljuset frilägger detaljerna från fonden och kvinnas kontrakurs mot den manande pilen skapar ett kraftfält i motivets centrum.

ETT MISSLYCKANDE ÄR OUNDVIKLIGT, det inser jag samtidigt som jag överväger en  fotografering av samma plats igen 70 år senare.

Men lockelsen blir för stark och jag tar ändå en ny bild i augusti 2009, nyfiken på hur tiden hanterat denna – min egen och andra stockholmares – kulturmiljö.

ROSENBERGS BILD speglar en stad med värderingar som numera inte betyder så mycket.

Den unga kvinnan för sig, medvetet men utan jäkt – kanske lockar en liten shoppingtur i Blå Bodarna? Blomstergruppen lapar sol på lätta ben, uppenbarligen väl ompysslad av gröna fingrar. Vägvisaren står inte bara för information, den bjuder också på en liten visuell kick och är dessutom en integrerad del av den greppvänliga ledstången. Ett somrigt markistak till höger över caféet vid trappans krön vittnar också om en vaken blick för detaljerna. Trots den urbana miljön härskar här ett vårdat lugn. Och de ynglingar som idag manifesterar sig med klotter är ännu inte påtänkta.

MIN KAMERA ser ett skrovligt och forcerat samhälle där närmiljön har ringa betydelse.

Slussen augusti 2009. Foto: Bengt A Lundberg
Slussen i augusti 2009. Foto: Bengt A Lundberg

Nu avverkar kvinnan Slussen som en transportsträcka, mellan lämnandet på dagis och en tuff arbetsdag. Omvärlden avskärmas med MP3 i ena örat och mobilen i det andra.

Blommorna har fått ge vika för en betongcontainer där man tömmer sopmaskiner. Stenbeläggningen är uppriven med klumpiga lagningsförsök. En asfaltsvalk markerar den bortmejslade basen till den eleganta trappa vilken skapades för platsen och som nu ersatts av en brant protes som tvingats ut åt höger. Skyltarna som borde visa fotgängarna rätt spretar lite tvekande, knappt läsliga i sviterna av kronisk åverkan. När man höjer blicken för en vy mot Söder klyvs denna av gatubelysningens stålspjut som trängt undan de lätta vita glasarmaturer, som hos Rosenberg seglade i luften tillsammans med Strömmens måsar.

EN TRIST BILD, JA. Visserligen är min tagning knivskrap och välexponerad, men den atmosfär som Rosenberg speglade har skingras. Min kamera liknar ett medicinskt instrument som registrerar hälsoläget hos någon som insjuknat. För att man inte brytt sig.

Det bästa man kan säga om min egen bild är att den sakligt berättar om hur det faktiskt gick för en av Stockholms mest uppskattade mötesplatser.

Den påminner också om att kulturmiljövård är ett uppdrag utan slut. Och att fotografiet är oöverträffat när dess misslyckanden och framgångar behöver studeras. Det är en mission den delar med tusentals andra fotografier i Kulturmiljöbild.

I Kulturmiljöbild finns mer än 150 bilder av Slussen under fyra århundraden.

>> Bengt A Lundberg är fotograf och jobbar på Riksantikvarieämbetet.

Hjälp oss att välja!

Den 3e oktober äger en högtid som har fått namnet Common Grounds rum. Det är amerikanska Brooklyn Museum och australiensiska Powerhouse Museum som har tagit initiativet till denna festlighet, där tanken är att alla institutioner som har lagt ut bilder på Flickr Commons ska ge sin publik möjlighet att träffa dem och varandra och titta på bilderna “live” genom ett bildspel. Detta sker samtidigt på ett antal ställen över hela världen. Vi planerar att vara i klosterdelen av St Karins ruin i Visby. Lokalen är otroligt stämningsfull, så det kan nog bli en fin upplevelse! Det blir inte sämre av att det är kulturnatt i Visby den kvällen.

För att kunna välja bilder som ska vara med i bildspelet ber vi nu alla om hjälp att välja. Det enda som behövs för att kunna rösta på bilder är ett konto på Flickr (det är gratis). Gå hit, logga in och rösta. De bilder som är röstningsbara är de 20-25 mest favoritmärkta bilderna från varje institution på Flickr Commons. Röstningen stänger 9 september, så skynda, skynda! Vi har dessutom precis lagt ut en ny samling bilder som vi tror och hoppas att fler än vi tycker om!En bild av Carl Curman föreställande en sittande kvinna
Sitt inte bara där! Upp och hoppa, slå på datorn och gå in och rösta! Foto: Carl Curman

 

>>Sophie Jonasson är med i Riksantikvarieämbetets Flickr Commonsteam

Now on Flickr Commons – Old churches and Ancient monuments


Man beside one of two dolmens at Snarringe hamlet in Skåne. The passage grave could be from c. 2500 BC. Photograph by: Unknown

Finally…! The new collection on Flickr Commons, as we told about last week, is now launched with 20 uploaded pictures to start with…

This is so exciting: how will these old photographs of churches and ancient monuments be received by all of you who hopefully will view them? Will they be commented on? Will some keen members of the Flickr Community help us complete or correct the information on the pictures – as they so neatly have done with several photos in our Carl Curman Collection?


Kolåsen Sami Chapel in Jämtland from 1849. View from north over the lakes and the mountains. Photograph by: unknown

We on the Flickr Commons team at the National Heritage Board think that these plain and sometimes even a bit anonymous pictures have  something to tell us about the Swedish Cultural Heritage – not in a glamorous or fanciful, but in an honest way. Some of the photographs are taken by scientists or devoted scholars with the purpose to document. Some of the photographers are unknown to us.

We hope these photos will raise an interest in Old Time Sweden with its people, churches and ancient monuments. Welcome to share a part of our Heritage!

>> Anna Boman is a member of the Flickr Commons team at The Swedish National Heritage Board