Archive for the 'Flickr Commons' Category

Raoul Wallenberg – two student photographs


Raoul Wallenberg as a senior high school graduate in May 1930, together with his mother Maj von Dardel. Photo: Berit Wallenberg

The 17th of January 2012 was the start of the Raoul Wallenberg Year, celebrated in memory of the Swedish businessman, architect and diplomat, born in Stockholm on August 4th, 1912. Raoul Wallenberg saved the lives of thousands of Jewish Hungarians during his diplomatic service at the Swedish Legation in Budapest in the last period of the Second World War. On January 17th, 1945, Raoul was arrested by the Soviet military and disappeared for ever from the Western world. He was imprisoned in Moscow, where he died in 1947, according to official Soviet sources.

The Swedish National Heritage Board keeps in it’s holdings a collection of photographs by the Swedish archaeologist and art historian Berit Wallenberg, a ten years older female relative of Raoul. The photograph above was taken by Berit at Raoul’s graduation day on May 13th, 1930 at Nya Elementar Senior High School in Stockholm. By his side stands his mother Maj, remarried von Dardel in 1918. Raoul’s father Raoul Oscar Wallenberg deceased three months before he was born.

The second of the two photographs of Raoul in Berit Wallenberg’s collection shows Raoul in a group of fellow students at the graduation day.


Raoul Wallenberg third student to the right in the upper row. Photo: Berit Wallenberg

The photographs by Berit Wallenberg, from Sweden and Europe in the 1920s and 1930s, will be the next photo collection to be shown on the Swedish National Heritage Board’s page on Flickr Commons, starting later this spring. More about it to come…

Read more about the Raoul Wallenberg Year 2012 at the home page of the Government Offices of Sweden.

Kulturarvsarbete på samhällets villkor – med hjälp av Yahoo

Last minutes of coding
Hack4Europe Foto: Henrik Löwenhamn, Riksantikvarieämbetet (CC BY)

Det här inlägget är ett svar på Håkan Lindgrens debattartikel i GP.
En nedkortad variant av detta svar publiceras även i samma tidning.

Den omfattande mängd information som förvaltas av landets arkiv, bibliotek och museer är en nästintill outsinlig källa för att bygga kunskap och ge upplevelser om människors liv och verksamhet, igår såväl som idag. När informationen digitaliseras ökar tillgängligheten och användbarheten dramatiskt. Men det förutsätter att digitaliseringsarbetet drivs samordnat och efter tydliga riktlinjer. Därför har regeringen beslutat att inrätta ett samordningssekretariat för digitaliseringen av kulturarvet. Sekretariatet börjar sin verksamhet den 1 september i år. Jag har fått förtroendet att leda det.

På det seminarium på .SE, som Håkan Lindgren refererar till i sin debattartikel i GP den 10 augusti, framhöll jag vikten av att skilja på information och kunskap. Information är byggstenar i kunskapsprocesser men kunskap är alltid resultatet av en enskild individs lärprocess. Rätt presenterad och strukturerad kan den information som finns i samlingar av alla slag och den kunskap som finns hos institutioner och individer lättare bli till kunskap hos andra.

Att myndigheter och offentliga institutioner målmedvetet ska arbeta för att den information de förvaltar ska användas för att skapa positiva effekter i samhället är för mig en självklarhet, men att därmed säga att kunskap som inte leder till tillväxt inte är viktig är mig helt främmande. Men jag tror att kunskap så gott som alltid skapar tillväxt i den breda bemärkelsen – ekonomisk, social, kulturell, personlig med mera – som jag gav uttryck för på seminariet.

Så många som möjligt

Det kollektiva minne som förvaltas av minnesinstitutionerna kan utnyttjas så mycket mer än vad det gör idag och det är ett uppdrag och ansvar för många fler än minnesinstitutionernas personal och forskare att delta i det arbetet. Informationen behövs i en bred samhällelig kontext, långt vidare än inom ett ofta alltför avgränsat kulturområde. Men ska vi nå en ökad och bredare användning måste det vara möjligt och intressant för så många som möjligt att delta i arbetet. Det är ett av skälen till vikten av öppen data. Och det var därför jag visade exemplet med den nyutvecklade appen för ”nu-och-då-bilder”, sannerligen inte för att ”museerna ska vara förbannat tacksamma för att någon vill rota igenom deras samlingar efter något som de hoppas tjäna några spänn på.”

Appen var, när jag visade den, ett färskt exempel på ett av resultaten från en tävling som i samverkan mellan Europeana och nationella organisatörer i början av juni hölls i Stockolm, Barcelona, Poznan och London. Under ett dygn byggde inbjudna IT-utvecklare koncept till appar på de ca 3 miljoner av Europeanas 19 miljoner poster som är öppna och helt fria att använda. Resultatet var imponerande och visar på potentialen att arbeta tillsammans med kreativa och kunniga utvecklare som till vardags inte jobbar med kulturarvsfrågor. Just fotoappen som jag visade är dessutom ett exempel på hur användare kan delta i arbetet med att samla in ny information och hjälpa till med att ge underlag för kvalitetshöjning av information i minnesinstitutionernas databaser.

Att använda kommersiella gratistjänster för att lagra vårt kollektiva minne tror jag är en främmande tanke för alla verksamma inom kulturarvsområdet. Men att kommunicera informationen på flitigt besökta webbplatser är en alldeles utmärkt idé. Att lägga ut, inte lagra, delar av samlingarna på till exempel Flickr Commons, leder till kontakt och dialog med långt flera besökare än vad någon av världens minnesinstitutioner lyckats nå med hjälp av sina egna ofta dyrt utvecklade webbtjänster. Dessutom drar bildvisningar på Flickr Commons trafik till institutionernas egna databaser och webbplatser. På Riksantikvarieämbetet har vi kunnat konstatera att ingen annan av de satsningar vi gjort för att nå ut med vår information har gett så goda resultat i förhållande till de blygsamma resurser vi avsatt.

Den fantastiska hjälp vi fått av användare på Flickr Commons världen över, med att identifiera för oss okända motiv och på annat sätt höja kvaliteten i information är bara ett av de positiva resultat som det här arbetet fört med sig. Det som användarna bidrar med fångar vi upp och lagrar på myndigheten. Skulle Yahoo lägga ner tjänsten är det tråkigt, men skulle inte leda till att vi förlorar information eller att stora nedlagda resurser går till spillo eftersom vi inte behövt satsa några sådana och de hittills skördade effekterna finns kvar.

Att på ett kostnadseffektivt sätt vara där användarna är, genom att vara närvarande på någon eller några av de kommersiella gratisplattformarna, är ett väl motiverat arbetssätt för de myndigheter och institutioner – som finansierade med allmänna medel – förvaltar vårt gemensamma kulturarv.

Långsiktigt bevarande

Jag delar Håkan Lindgrens uppfattning att en hållbar långsiktig lagring av digitaliserad eller digitalt född information är en central fråga i det fortsatta arbetet. Men att arbetet idag sker aningslöst och utan tanke på val av beständiga format, genomtänkta metadata med mera håller jag inte med om. Riksarkivet tar sedan 1970 emot och bevarar handlingar i digital form från statliga myndigheter.

Kungliga Biblioteket tar på motsvarande sätt emot och bevarar publicerat material i digital form. Svenska minnesinstitutioner är aktiva inom olika forsknings- och utvecklingsprojekt, såväl nationellt som internationellt. Men även om mycket görs inom detta arbetsfält så återstår många frågor att lösa. Därför är det långsiktiga bevarandet tydligt utpekat i regeringens uppdrag till Riksarkivet att inrätta ett samordningssekretariat för digitalisering, digitalt bevarande och digital förmedling av kulturarvet.

Samordningssekretariatet kommer att vara en liten avdelning på Riksarkivet. Ett lyckat resultat bygger därför på en bred samverkan inom kulturaravsområdet och som en garant för detta finns en styrgrupp med representanter från de myndigheter och institutioner som medverkar till finansieringen av sekretariatet. Här ingår Riksarkivet, Kungliga Biblioteket, Riksantikvarieämbetet representanter från centralmuseerna.

Men det räcker inte med en väl förankrad och samordnad verksamhet inom kulturarvsområdet. Ett framgångsrikt kulturarvsarbete är alltid väl integrerat i andra breda samhällsfrågor och därför måste samordningssekretariatet söka ett gränsöverskridande samarbete med övriga samhällssektorer, offentliga så väl som privata. Arbetet kommer att präglas av öppenhet och genomsiktlighet. Jag ser fram mot fortsatta samtal och debatter med många infallsvinklar och deltagare.

Tillägg: Även Pelle Snickars från Kungliga Biblioteket har svarat Håkan Lindgren.

 

Rolf Källman är chef för Informationsavdelningen på Riksantikvarieämbetet och från och med 1 september leder han  Samordningssekretariatet för digitalisering på Riksarkivet.

Fredrik Bruno on Flickr Commons


Skanstull in Stockholm, Sweden. Photo: Fredrik Bruno, 1943

The 1940:s in Sweden and Norway – in colour! The Swedish National Heritage Board presents a new collection on Flickr Commons with photos by Fredrik Daniel Bruno (1882-1971), who was a town engineer in Hudiksvall in the northern part of central Sweden. He was also a diligent amateur photographer.

Fredrik Bruno took colour photos on travels around Sweden and Norway in the 1940:s and early 1950s, loading his camera with either Kodachrome or Agfacolor diapositive film. Most of the travels in Sweden were probably official and related to his profession. His field of interest as a town engineer is well reflected in the frequent motifs of towns and cities, buildings and public parks. Sweden’s two largest cities Stockholm, the capital, and Göteborg (Gothenburg) are well represented. Some photos are from the Swedish countryside and some are from Norway. The Norwegian photos, all from 1948, show towns and landscapes. They seem to be from a private holiday trip.


Röros, Norway. Photo: Fredrik Bruno, 1948

The new collection “Fredrik Bruno” is arranged in two sets, “Sweden” and “Norway”. Most of the photos are from the 1940:s, a few are from the early 1950:s.

Some of the photos from Sweden will be linked in the description field to a recent photo in our photo database, showing exactly the same view in 2010-2011. These photos are taken within a project at the Swedish National Heritage Board, where selected views catched by Fredrik Bruno have been photographed anew to illustrate change (or lack of change) over time, mostly in the urban environment.

Join us on a colourful trip around Sweden and Norway! Hope you’ll enjoy – we really look forward to share these photos with you, and we hope to see comparative photos in the comments. :)


Stigbergskajen quay in Göteborg (Gothenburg), Sweden. Photo: Fredrik Bruno, 1944

>> Anna Boman works with Flickr Commons at the Swedish National Heritage Board

The 1940s in colour


Uppsala, Sweden, 1943. Photo: Fredrik Bruno

A pink parasol in the Swedish town of Uppsala in 1943…cyclists on a street in Härnösand in 1944… a restaurant in Gothenburg in 1944… people viewing Kjølingefjell mountain in Norway from afar…

We are preparing for a new collection on the Flickr Commons page of the Swedish National Heritage Board, to appear in August 2011. Fredrik Bruno, a Swedish town engineer from Hudiksvall, took a lot of colour diapositives in the 1940s while travelling in Sweden and Norway. Most photos are from a number of Swedish towns, some are from the Swedish countryside and some from Norway.

Enjoy some samples from the forthcoming collection!


Härnösand, Sweden, 1944. Photo: Fredrik Bruno


Henriksberg Restaurant, Gothenburg/Göteborg, Sweden, 1944. Photo: Fredrik Bruno


Kjølingefjell mountain, Norway, 1948. Photo: Fredrik Bruno

>> Anna Boman is working with Flickr Commons at the Swedish National Heritage Board

Einar Erici – a new set on Flickr Commons

Man on horseback
Bearded man on horseback. Sweden, 1930s. Photo: Einar Erici

Time to present a new set on Flickr Commons, with a mix of bearded Swedish men, some wives and families of these men, some monks at Valamo monastery in Karelia and some Swedish churches and church organs. The man behind the camera was Einar Erici (1885–1965), a Swedish physician and renowned expert of church organs, who’s archival collection is held by the Swedish National Heritage Board.

The primary photographical motifs of Einar Erici were churches and church organs, according to his field of science. However, main focus of this set will be on another photographical domain of Erici, namely people. For some reason, he took photos of ordinary Swedish men wearing beards, but also of some of these men’s wives and families. Some photos are of monks at Valamo monastery in Karelia (Finland at that time, today Russia).

The photos of people are mainly from the 1930s while the photos of Swedish churches are taken during the first half of the 20th century. We hope you’ll enjoy these interesting images!

And who knows, maybe some guys viewing these photos might get inspired to grow a beard… :)

<
Mr and Mrs Lundberg. Sweden, 1930s. Photo: Einar Erici

>> Anna Boman is a member of the Flickr Commons team at the Swedish National Heritage Board

1 000 000 views on Flickr Commons


Stockholm, Sweden, in 1900. This is the photo with the most views on our Flickr account. Photo: Carl Curman

I was quite thrilled this morning when I had a glance at the Flickr statistics for views on our account on Flickr Commons. The magical limit of 1 000 000 views since the launching on 2009.03.17, was reached – actually the number was 1 000 100 when I looked, a nice sight.

We’re really pleased to have obtained so many views and to notice a lasting high interest in and esteem for the photos we show and share on The Commons.

Thank you all viewers of our photostream! :)


Cambridge University, circa 1900. One of photos with most views today. Photo: Unknown

>> Anna Boman works with the photos of the Swedish National Heritage Board on Flickr Commons.

Inte bara tomten…

Read the post in english below


Foto: Einar Erici, Lars Lundqvist (cc-by-nc) och Anna Boman (cc-by-nc-nd).

Inte bara tomten har skägg! Gamla tiders män hade det – moderna män har det också. Den svenske läkaren och orgelforskaren Einar Erici (1885-1965) fotograferade förutom kyrkor och kyrkorglar också människor, och av någon anledning mest män med skägg.

Vissa av de avporträtterade männen var munkar i Valamo kloster i ryska Karelen (vilket förklarar skäggen) – andra var vanliga svenska män. Flera av dem kommer att vara med i ett nytt bild-set som planeras på Riksantikvarieämbetets sida på Flickr Commons under våren 2011. Setet kommer att visa ett urval av Einar Ericis bilder, mest från 1930-talet.

Vi visar några smakprov här och som jämförelse två skäggiga män som arbetar på Riksantikvarieämbetet idag (och ja – Einar Erici hade också skägg). :)

Vi önskar alla er som följer Riksantikvarieämbetet på Flickr Commons (och alla andra såklart) en God Jul och ett Gott Nytt År!
______________________________________

Not only Santa Claus wears a beard! Men in old times wore it – modern men wears it too. The Swedish physician and church organ expert Einar Erici (1885-1965) took photos not only of churches and church organs but also of people, and by some reason mostly of men with beards.

Some of the portrayed men were monks at Valamo Monastery in Russian Karelia (which explains the beards) – others were ordinary Swedish men. Several of them will appear in a new photo set planned on the Swedish National Heritage Board’s page on Flickr Commons in spring 2011. The set will show a selection of photos by Einar Erici, mostly from the 1930s.

We offer you a sneak peek of the coming photo set in this blog post and also, for comparison, two bearded men who work at the Swedish National Heritage Board today (and yes – Einar Erici had a beard too). :)

We wish all of you who follow the Swedish National Heritage Board on Flickr Commons (and of course everybody else) a Merry Christmas and a Happy New Year!

Gästblogg: Recreate culture

Minnesinstitutionernas bildskatter ligger delvis tillgängliga på nätet. Fria från upphovsrätt, fria att använda. Men ingen hittar dit. Hur ser nutida kulturarvsskapare och kreatörer på det här materialet? Och vad är kulturarv för allmänheten?

Det jag som kommunikatör inte kan undgå att se, är att man inte lyckas nå ut med sina bildskatter. De som hittar dit är de som redan känner till verksamheten och redan har ett intresse för museum, samlingar och historia. Kulturarvet tillhör oss alla och vi skapar kulturarvet där vi är och verkar – varje dag. Där vi lever våra liv. Inte sant?

Så under en kreativ och inspirerande krock en kväll, skapade jag tillsammans med fotografen Karl Nilsson flickr-gruppen Recreate Culture .

Vi tog kontakt med en rad duktiga fotografer och photoshopkunniga personer för att dom skulle lägga grunden. Vi gav dom fria händer att kommentera Creative Commons, dåtid, nutid och kulturarvet, genom att göra bearbetningar av det fria och tillgängliga materialet som Riksantikvarieämbetet har lagt ut på flickr.

Tanken och förhoppningen är att fler går med i gruppen framöver och att man också hittar vidare till andra minnesinstitutioners fria och tillgängliga bilder. Målet är att Recreate Culture ska väcka de gamla bilderna till liv genom remixer. Skapa uppmärksamhet, och på så vis nå ut till allmänheten. Bidragen som kommer in hoppas vi också ska kunna ligga till grund för diskussioner om kulturarv och upphovsrätt.

Under min praktikperiod vid Riksantikvarieämbetet, har jag arbetat kring Creative Commons och med fokus på de bildsamlingar som är uppladdade på flickr. Jag har under hösten träffat en mängd olika personer som arbetar vid museum och minnesinstitutioner, för att förstå vilka frågor man står inför vid digitalisering och publicering av bildmaterial på nätet. Vilka licenser man diskuterar och var svårigheterna ligger.

Många är de som nu står och laddar inför att ta ett stort steg ut, att öppna upp och tillgängliggöra. Jag ser verkligen fram emot utvecklingen med spänning och förhoppning om att minnesinstitutionerna ska få en relevant plats och roll i samtiden. Att de blir en del i den ständigt pågående dialogen och vardagen på webben.

>> Maja Larsson – mångsysslande webbkommunikatör

2000 contacts on Flickr

The Swedish National Heritage Board has recently attained and passed the imposing number of 2000 contacts on Flickr.

N1_10533
By: Nordiska museet, Photo: Birgit Brånvall. CC (by-nc-nd) Nordiska museet is one of our contacts on Flickr.

Imagine that so many Flickr members – individuals as well as institutions – are especially interested in our images – and we in theirs. When marking the Swedish National Heritage Board as a contact, they can easily follow our recent uploads of new photos and keep track of our photostream on Flickr Commons.

When we add our contacts back, a random display of their buddy icons is shown on our Profile page. The diversity of the pictures shown by our Flickr contacts is just amazing. A wonderful global picture cocktail, so to speak. View some more samples:

Rail Walk & Gyro Park
Rail Walk and Gyro Park. Photo: “BellaArt” Laura Nicole. CC (by-nc-nd).

Halmstad Äventyrsland
Halmstad amusementpark Äventyrsland. Photo: Håkan Dahlström. CC (by)

Adolf Henrik Lindstrøm
Ship’s cook Adolf Henrik Lindstrøm. By: National Library of Norway, Photo: Narve Skarpmoen. CC (by)

how could you not walk up this path??
Seoul 2009. Photo: “sloanro” Robin Sloan. CC (by)

Sergels torg/Kulturhuset
Opening of a new municipal library in Kulturhuset/Sergelstorg, Stockholm. Photo: “Anna-Stina” Anna-Stina Takala. CC (by)

Our contact number 2000 turned out to be “lame2010“, who shows nice photos from Brasil.

Thank you all our contacts and friends – it’s just great to share pictures with you on Flickr. :-)

>>Anna Boman is a member of the Flickr Commons team at the Swedish National Heritage Board

Carl Curman når ut i världen – artikel i El País

Bosque de la Alhambra, Granada, Spain
Kvinnor och barn i skogen “Bosque de la Alhambra” i Granada. Lokaliserat av en Flickr-medlem. Foto: Carl Curman

Nu når Riksantikvarieämbetet mer och mer ut i världen med sina bildsamlingar. Nyttan och nöjet med att visa bilder på en global och social webb som Flickr Commons blev ännu mer uppenbar den 12 augusti, då en artikel om Carl Curmans spanska fotografier från 1878 publicerades i Spaniens största dagstidning El País.

En Flickr-medlem – “MoehAF” (Mokhtar Atitar de la Fuente) – kontaktade oss för ett tag sedan via Riksantikvarieämbetets sida på Flickr Commons. Han är bildredaktör på El País och ville skriva om Carl Curmans spanska fotografier.

Resultatet blev en utförlig artikel om bilderna, om Carl Curmans bakgrund och fotografiska verksamhet och om resan till Spanien 1878 som nygift med Calla Curman. Nyttan för Riksantikvarieämbetet med att visa bilder på Flickr och få hjälp med bildidentifikation beskrivs också.

Sacromonte, Granada, Spain
Sacromonte i Granada. Lokaliserat av en Flickr-medlem som också identifierade gator och en kyrka på bilden. Foto: Carl Curman

Gensvaret för artikeln – som också spreds via Twitter – blev enormt. Fredagen den 13:e registrerades 26 270 enskilda visningar på Flickr Commons av Riksantikvarieämbetets bilder eller bildström. Under fredag – söndag registrerades sammanlagt över 47 000 bildvisningar.

Flera av bilderna har sedan artikeln publicerades blivit lokaliserade genom Flickr-användarnas kommentarer och i “notes” (kommentarer som läggs in i bilderna). De har också identifierat byggnader, kyrkor, gator och annat. En diskussion pågår i kommentarer – om platser och om spanska dräkter och byggnader.

Internet är inte institutionellt eller nationellt – det är globalt. Vi söker upp världen – och världen tackar oss – inte bara konkret genom att uttrycka uppskattning, utan också genom att ge oss ny information som vi behöver för att höja kvaliteten på de samlingar vi förvaltar.

Ett annat givande möte – denna gång ett fysiskt – var ett besök jag gjorde på Library of Congress, the Prints and Photographs Division, i Washington, DC i början av juli. Där hade jag bland annat nöjet att diskutera Flickr Commons med amerikanska kollegor på den institution som tog initiativet till The Commons 2008. Vi pratade om det dagliga jobbet, om framtida planer och om våra gemensamma erfarenheter av hur otroligt bra det funkar att visa bildsamlingar på Flickr – om all hjälp vi får med taggning och bildidentifiering och om den uppskattning vi får av alla som “bara” är jätteglada över att vi visar bilderna och delar med oss.

>> Anna Boman jobbar med bildsamlingarna och Flickr Commons på Riksantikvarieämbetet.