Archive for the 'Internationellt' Category

Nu ska vår geografiska data ut i Europa

Av: Johan Carlström den 8 March 2010 i Bebyggelse, Bebyggelseregistret, FMIS/fornsök, Fornlämningar, Internationellt and K-samsök. 0 Comments

I slutet av förra veckan besökte jag och Börje Lewin den danska huvudstaden för att delta i kickoff för projektet CARARE (Connecting ARchaeology and ARchitecture in Europeana) som i korthet går ut på att förse Europeana med data om fornlämningar och kulturhistoriska byggnader, något som vi har gott om i Bebyggelseregistret och Fornsök. Tanken är att vi ska leverera denna data via K-samsök. Vi kommer även att inventera om det finns annat material i K-samsök som svarar upp mot projektets syfte. Ett annat mål är att förse Europeana med data om kulturmiljöer i 3D och Virtual Reality. Finns det nån som känner till om det finns en sammanställning kring 3D och Virtual Reality på svenska museer?

CARARE kommer att:

“…add substantial value to Europeana and its users by:

  • Promoting and enabling participation in Europeana by heritage agencies and organisations, archaeological museums and research institutions and specialist digital archives, and raises awareness of Europeana in the domain
  • Establishing an aggregation service which contributes on a practical level to enabling interoperability, promoting best practices and standards to heritage organisations, taking account of the particular needs of content for archaeology and architecture
  • Implementing Europeana-compatible infrastructures, standards and tools in order to make millions of digital items available for heritage places across Europe, thus contributing to the growth of Europeana
  • Contributing expertise on geographic information
  • Acting as a test bed for Europeana’s APIs, which are intended to make contents available for other service providers to use, for example in the areas of tourism, education and humanities research
  • Establishing the methodology for 3D and virtual reality content to be made accessible to Europeana’s users” (från http://version1.europeana.eu/web/guest/details-carare/)

Projektet pågår fram till januari 2013 och i projektet deltar 29 institutioner från 20 olika europeiska länder. CARARE koordineras av Kulturarvsstyrelsen (Danmark) tillsammans med MDR Partners. Projektet kommer att ha en egen webbplats på www.carare.eu

>> Johan Carlström jobbar med K-samsök på Riksantikvarieämbetet.

Carl and Calla Curman on honeymoon in Spain

Av: Anna Boman den 25 January 2010 i Flickr Commons, Foto and Internationellt. 0 Comments

Alhambra Palace, Granada, Spain
Alhambra Palace, Granada, Spain. Photo: Carl Curman

Starting today and during the following weeks we (the Flickr Commons team of the Swedish National Heritage Board) will upload a series of photographs taken by Carl Curman in Spain in 1878.

The physician and health care pioneer Carl Curman travelled a lot in Europe, often in company of his wife Calla (surname Lundström as a maiden and Liljenroth in a previous marriage). The main purpose was to study health resorts, but also to study art and architecture and enjoy social life. As newly married in 1878 Carl and Calla made a trip to Spain to spend their honeymoon in Andalusia where they visited towns like Ronda and Granada.

As a devoted and skilful amateur photographer Carl Curman documented his travels with his camera. Several of these European photographs from the late 1800s are shown on Flickr Commons, in the set “Carl Curman – Europe“.

Unidentified town in Andalusia, Spain
Unidentified town in Spain. Can you help us out? Photo: Carl Curman

During the trip to Spain Carl Curman took pictures of towns, landscapes, buildings as the Alhambra, Spanish people – and of course of his wife Calla. Many of them are blue cyanotypes. We have now chosen some of these photographs to be digitized and shown on Flickr Commons.

Since we’re not certain of the locations of some of the pictures we hope that the Flickr community can help us locate them. We welcome you all to view, enjoy and share these photographs from Spain in 1878!

>> Anna Boman is a member of the Flickr Commons team at The Swedish National Heritage Board

Klimat och kulturarv – kan de samspela?

Av: Maria Jansson den 12 November 2009 i Arkeologi, Bebyggelse, Fornlämningar, Internationellt, Konservering and Landskap. 0 Comments

I Oslo, på Nobels fredssenter, samlades torsdagen den 12 november representanter från hela Norden för att diskutera klimatförändringar och kulturarv, både utifrån hot och problem liksom möjligheter och lösningar.

Konferensen är en del av det nordiska samarbets projektet “Effekter vid klimaendringar på kulturminnen och kulturmiljo”

Här kommer några av reflektionerna från konferensens talare som utgjordes av alltifrån arkitekter och byggnadsingenjörer till forskare och kulturgeografer:

- Negativa effekter av klimatförändringarna på kulturarvet kan, genom anpassning till rådande situation, ändras till det postiva.

- För resurs och energieffektivisering är kunskapen om äldre tiders byggtekniker, liksom val av material av stort värde.

- Kulturinstitutionerna har ännu ej fullt ut tagit på sig en tillräckligt stor roll i klimatdebatten.

- Det nordiska länderna har mycket att vinna i erfarenhets och kunskapsutbyte i dessa frågor.

- Traditionell byggnadsteknik har många lösningar avseende exempelvis lokalisering och ventilation som bidrar till en minskad CO2-belastning.

- Kommer klimatpolitiken att påverka landskapet mer än klimatförändringarna?

Ja, det var några av de många reflektionerna som framkom denna dag, vilka funderingar har du?

>> nedtecknat av Maria Jansson, kommunikatör på Riksantikvarieämbetet och del av infogruppen i projektet.

The driving forces in the landscape

Av: Maria Jansson den 8 October 2009 i Evenemang and Internationellt. 0 Comments

More than 300 peoples from all over the world are attending the 3 day conference “Landscape and Driving forces” – for the Implementation of the ELC* which was inaugurated today by Culture Minister of Sweden, Lena Adelsohn-Liljeroth.

Kulturministern
Culture Minister of Sweden, Lena Adelsohn-Liljeroth. Foto: Eva Fadeel

The main theme of the first day was Climate change and the emerging agenda of renewable energy. Here are some reflections from the speakers:

“Its time for new ideas and global solutions…” (Mr Westholm, Swedish Institute for future studies, Sweden)

“Landscape make the energy tangible and the landscape has become a forum for energy discussions”

“There are myths about renewable energy that never have been proved” (Mr Vanderhorst, University od Birmingham, UK)

“Land was the economic force in the 18th century, labour in the 19th, money in 20th and the 21th – land again?” (Mr Roca, University of Lissabon, Portugal)

” The ELC – a platform for a lot of political discussions”

“In the near future the solar cells will be designed to fit into historical buildings without destroying the cultural value of the them” (Mr Schmitz-Borchert, Sciene Park, Gelsenkirchen, Germany)

“There will be an increasing competition for land…” (Mr Hornborg, University of Lund, Sweden)

“Let the landscape itself be the driving force” (Mr Pedroli, UNISCAPE, The Netherlands)

* The conferences “Landscape and Driving forces” is the Eighth Meeting of the Council of Europe of the Workshops for the Implementation of the European Landscape Convention

Landskap på hög nivå i Alnarp

Av: Maria Jansson den 7 October 2009 i Evenemang and Internationellt. 0 Comments

Imorgon startar “Drivkrafter i landskapet” – Europarådets åttonde konferens för genomförandet av den europeiska landskapskonventionen.

Platsen är Alnarp, och det är vi på Riksantikvarieämbetet som anordnar konferensen. Vi har dock hjälp av många samarbetspartner som gjort det möjligt exempelvis region Skåne och Sveriges Lantbruksuniversitet.

Vi är ett team från Riksantikvarieämbetet på plats just nu och håller på för fullt att rigga allt för de över 300 deltagarna som kommer imorgon…

Konferensens tema Drivkrafter kommer att få en central del i diskussionerna. Vilka är dessa drivkrafter (klimatförändringar, energipolitik, migration, globalisering, konsumtionsmönster osv?)
och vilka kommer att spela en avgörande roll för landskapsutvecklingen?

I raden av talare finns representanter från såväl myndigheter och departement, som NGO och forskare från alla världens hörn.

Läs mer på: www.raa.se/landscapeanddrivingforces

K-samsök: Triple dutch – tre dagar i Holland

Av: Börje Lewin den 1 October 2009 i Internationellt and K-samsök. 0 Comments


Författaren himself. Foto: Lars Lundqvist

Förra veckan var Rolf Källman, Lars Lundqvist och jag i Haag på Europeanamöte. Målet var att etablera kunskap om K-samsök i Europeanakretsen och visa att vi är en potentiellt viktig leverantör av information till Europeanaportalen. Vi tror att vi lyckades ganska bra med det.

Vi intressenter i K-samsök kan lämna ett betydande bidrag till Europeanas ambition om 10 miljoner objekt 2010. En sak som underlättar är att vi har valt ungefär samma tekniska lösning på nationell nivå som Europeana vill göra på europeisk nivå. Vi kunde därför också bidra med erfarenheter till andra aktörer runt om i Europa som står inför samma frågor som K-samsök gjorde för ett år sedan. Nu hoppas vi på att vi gemensamt kan finna finansieringsstöd för att göra det möjligt att skicka upp informationen till Europeana.


Mer aktuell information om K-samsök
Innehållet i K-samsök har nyligen berikats med Tekniska Museets bilddatabas. Och denna vecka kommer även Vasamuseets samlingar in. En lång rad andra institutioner står i kö. Vi har mer än fullt upp att göra…

Med den nya versionen (version 0.98) av K-samsök som finns tillgänglig nu kan de som så vill, bygga tillämpningar som söker på geografiska områden. Redan tidigare kunde man förstås söka på socknar, kommuner, platser osv, men nu kan man även söka på koordinater. Antingen i en rektangel eller en cirkel på kartan.

Slutligen: Om du tycker det är spännande att se hur mängden data växer i K-samsök så kan du få aktuell statistik på http://www.kulturarvsdata.se.

>> Börje Lewin är teknisk projektledare för K-samsök på Riksantikvarieämbetet.

Hjälp oss att välja!

Av: Sophie Jonasson den 2 September 2009 i Blandat, Flickr Commons, Foto and Internationellt. 0 Comments

Den 3e oktober äger en högtid som har fått namnet Common Grounds rum. Det är amerikanska Brooklyn Museum och australiensiska Powerhouse Museum som har tagit initiativet till denna festlighet, där tanken är att alla institutioner som har lagt ut bilder på Flickr Commons ska ge sin publik möjlighet att träffa dem och varandra och titta på bilderna “live” genom ett bildspel. Detta sker samtidigt på ett antal ställen över hela världen. Vi planerar att vara i klosterdelen av St Karins ruin i Visby. Lokalen är otroligt stämningsfull, så det kan nog bli en fin upplevelse! Det blir inte sämre av att det är kulturnatt i Visby den kvällen.

För att kunna välja bilder som ska vara med i bildspelet ber vi nu alla om hjälp att välja. Det enda som behövs för att kunna rösta på bilder är ett konto på Flickr (det är gratis). Gå hit, logga in och rösta. De bilder som är röstningsbara är de 20-25 mest favoritmärkta bilderna från varje institution på Flickr Commons. Röstningen stänger 9 september, så skynda, skynda! Vi har dessutom precis lagt ut en ny samling bilder som vi tror och hoppas att fler än vi tycker om!En bild av Carl Curman föreställande en sittande kvinna
Sitt inte bara där! Upp och hoppa, slå på datorn och gå in och rösta! Foto: Carl Curman

 

>>Sophie Jonasson är med i Riksantikvarieämbetets Flickr Commonsteam

Roşia Montană – ett rumänskt Kiruna

Av: Jerker Moström den 6 July 2009 i Bebyggelse, Internationellt and Landskap. 0 Comments

I blogginlägget Människor och gruvsamhällen när marken brister har Åsa Dahlin tidigare skrivit om den planerade flytten av Kiruna och Malmberget. Jag vill ta upp en intressant rumänsk parallell till dessa två svenska stadsflyttar, nämligen gruvorten Roşia Montană i västra Transsylvanien som jag hade möjlighet att göra ett hastigt besök i för ett par år sedan.

rosia-montana1
Delar av Roşia Montană är idag en spökstad med tomma och förfallna byggnader. Foto: Jerker Moström

Ett kanadensiskt bolag vill genom en gigantisk satsning utvinna över 300 ton guld inom loppet av 16 år (med det dagsaktuella guldpriset motsvarar detta ett värde på ca 71 miljarder SEK). För att kunna genomföra projektet måste hela staden rivas och tömmas på sina 2000 invånare. Projektet har lett till en infekterad strid både på det lokala och nationella planet men frågan har också givit internationellt eko. Moståndare hävdar att hela projektet är en veritabel miljöskandal medan förespråkarna menar att satsningen är nödvändig för att skapa ekonomisk tillväxt i ett av Europas fattigaste områden.

Den rika guldfyndigheten vid Roşia Montană var väl känd redan av romarna som efter att ha ockuperat provinsen Dacia bröt stora mängder guld på platsen. Fortfarande finns lämningar kvar av romarnas gruvbrytningen i form av ett 25 km långt tunnelsystem i berget. Sedan romarna har tyskar, ungrare och rumäner genom åren grävt guld i området. Gruvbrytningen pågick fram till Rumäniens EU-inträde 2006 men tvingades då stänga eftersom anläggningen inte uppfyllde EU:s miljökrav.

rosia-montana3
I bakgrunden skymtar gruvbrytningens effekter i landskapet. Stora delar av berget har karvats ner för att komma åt guldet. Foto: Jerker Moström

Redan innan gruvan stängdes överfördes rätten till fortsatt gruvbrytning till Roşia Montană Gold Corporation som till största delen ägs av det kanadensiska bolaget Gabriel Resources och som nu alltså vill återuppta gruvbrytningen. Detta kommer bland annat ske i form av ett av Europas största dagbrott och en 180 meter hög dammanläggning för urlakning av malmen som kommer innehålla uppskattningsvis 196 miljoner ton cyanidhaltigt vatten.

Inlösning av egendom har pågått i flera år redan vilket inte bara har förvandlat Roşia Montană till något av en spökstad utan också skapat starka slitningar i lokalsamhället. Uppskattningsvis 60% av fastigheterna är redan utköpta medan många av de kvarvarande vägrar utköp som ett sätt att motsätta sig projektet.

rosia-montana2
Blått och gult har blivit symbolfärger i kampen mellan motståndare och förespråkare. De blå skyltarna berättar att egendomen är utköpt av Roşia Montană Gold Corporation. De som vägrar sälja kontrar med att sätta upp gula skyltar med texten “Ej till salu”.

Det är fortfarande ovisst om projektet kommer att kunna realiseras. Nyligen gav högsta domstolen Gabriel Resources rätt i en tvist med rumänska miljödepartementet angående delar av projektets genomförande men det rumänska parlamentet har planer på att förbjuda användningen av cyanid för att utvinna guld vilket kan förändra förutsättningarna för projektet i grunden.

Roşia Montană är bara ett av många exempel världen över på globala, ekonomiska intressen som sätter både ekosystem och lokalsamhällens förmåga till långsiktigt fortlevnad på prov. I ett område som Transsylvanien är förstås behovet av ekonomisk utveckling stort och mycket talar för att gruvprojektets investeringar ger fördelar för den lokala ekonomin – åtminstone på kort sikt. Frågan är vad som blir kvar att leva på och för 16 år, 300 ton guld, ett dagbrott och en gigantisk cyaniddamm senare?

Mer information om :

>> Jerker Moström är kulturgeograf och jobbar med landskapsfrågor och GIS på RAÄ.

Museum som rockar!

Av: Johan Carlström den 6 April 2009 i Internationellt, Tips and Webb. 0 Comments

Den 1-3 april var jag i Malmö och Köpenhamn på Nordisk museikonferens. Temat för konferensen var “museierna i ett nytt klimat” och själv deltog jag i seminarier om allt från nationalism till global uppvärmning. I korthet kan jag säga att jag är mycket nöjd med arrangemanget. Jag tänkte ta upp några pågående aktiviteter  som åtminstone fick mig att höja på ögonbrynen och som delvis är ett svar på Mathias på Techrisks inlägg om att svenska museer behöver anstränga sig mer. Sneglar man på våra nordiska grannländer så händer det en hel del.

I Trondheim finns Rockheim – Det nasjonale opplevelsessentertet  for pop og rock där man bjudit in besökarna genom att skapa en wiki kring norsk pop och rock. När det finns har man plockat info från rocklexikon vilket sedan kan kompletteras av användarna. Man satsar även på 3d-miljöer á la Second life. Webbplatsen (och själva centret) är under ombyggnad så håll ögonen öppna.

Statens Museum For Kunst i Köpenhamn storsatsar på att sitt digitala museum, de har fått 22 milj danska kronor för att utveckla Det Digitale SMK. Man vill tillgängliggöra museets samlingar via digitala plattformar inom och utanför museet och har valt att ta fram proffsinfo och kommer att låta användarna lägga till eget material. Detta är helt rätt tänkt, ibland får jag uppfattningen att man pratar om antingen eller… antingen skapar man en wiki öppen för alla eller så skapar man en kvalitetssäkrad variant. Jag tror absolut att dessa kan existera paralellt och kompletera varandra.

Från svenskt håll så blev jag uppmärksammad på Youthhood, ett projekt som drivs av Sörmlands museum. Youthhood är en blogg där 7 ungdomar på 15-18 år skriver varsitt inlägg i veckan om föremål i museets samlingar utifrån teman som krig, musik och resor. Kul sätt att använda bloggformatet.

Slutligen, ett stort grattis till Världskulturmuseet i Göteborg som blev utsedda till årets museum 2009!!

>> Johan Carlström jobbat med K-samsök på Riksantikvaireämbetet.

Konservering och mångfald

Av: Margareta Bergstrand den 17 December 2008 i Internationellt and Konservering. 0 Comments

blomsterarrangemang
Foto: Margareta Bergstrand

Vem äger rätten till föremålen? Hur kan brukare och konservatorer samverka kring bevarande av kulturarvet?Är etnografisk konservering ett nedsättande begrepp? Det var några av de teman som diskuterades på ICOM Conservation Committees femtonde internationella konferens i New Delhi i september.
Konferensen invigdes under rigorösa säkerhetsåtgärder eftersom vice premiärministern deltog och med tanke på de bombdåd som drabbat Delhi endast någon vecka före konferensens början. Säkerheten är viktig överallt i Indien, inte minst vid besök på museer och monument. Överallt blev man visiterad, fick visa upp väskor och passera genom metalldetektorer. Längst var kön vid världsarvet Taj Mahal!

Kö
Foto: Tom Sandström

Riksantikvarieämbetet deltar
RAÄ deltog med en presentation av resultat från Förvaltningsavdelningens FoU-projekt om alunbehandlat trä. Metoden användes fram till 1950-talet för att konservera arkeologiskt trä. Alunsaltet har dock senare visat sig orsaka låga pH värden och pulvrisering inne i träet. Många fynd är idag hotade både i Sverige och runt om i världen och man arbetar nu för att förstå nedbrytningsprocesserna och utveckla metoder för fortsatt bevarande.


Indiskt tema och tvärvetenskap
Konferensen i New Delhi i september hade temat:”Diversity in Heritage Conservation : Tradition, Innovation and Participation.” Det passade utmärkt för Indien, ett land med stor mångfald och kulturell rikedom. Trots detta är begreppet konservering något förhållandevis nytt, där kom man inte igång med kulturarvsarbetet förrän efter självständigheten 1948.
Utbudet av föreläsningar var stort och det var svårt att välja när flera föredrag presenterades på samma gång. Tepauserna blev välkomna stunder för att träffa kollegor och så snabbt möjligt förflytta sig till en annan föreläsningssal eller se på intressanta posters. De mest intressanta föredragen handlade om tvärvetenskap och samarbete. Bland tvärvetenskapliga projekt kan nämnas pågående projekt med konservatorer, intendenter, och ingenjörer som undersöker hur man kan påvisa och mäta skador på vävda tapeter och gobelänger innan skadorna blir uppenbara för ögat eller hur man tänkt när man nu äntligen åter exponerar den berömda Ardabilmattan på Victoria & Albert Museum i London.

Thangka
Foto: Margareta Bergstrand


Samverkan mellan brukare och konservatorer
En hel förmiddag ägnades åt bevarandet av Thangkas. En thangka är en religiös buddhistisk bild som används i kloster och skapandet av dem är ännu en levande tradition i Tibet och omgivande länder. Thangkas är också föremål för samlande inte minst i Europa och USA och har där inte sällan blivit missförstådda som enbart konstobjekt. Textil- och målerikonservatorer berättade om projekt där man ibland under svåra förhållanden i otillgängliga bergstrakter med hårt klimat arbetar för att undervisa munkar i avlägsna kloster hur de själva kan ta hand om sina heliga föremål.


Vad betyder etnografisk konservering?
Att arbeta tillsammans med ägarna och brukarna och att undervisa om föremålens vård och värde är viktigt när man arbetar i länder med levande traditioner poängterade flera föreläsare. Tharron Bloomfield från New Zealand, själv Maori, påpekade det i ett välformulerat och engagerat tal och han ställde också frågan: vad menar vi med etnografisk konservering? Bloomfield – och många med honom – uppfattar det som en nedsättande term och man kunde enas om att det är angeläget att finna en annan terminologi.

Vem äger rätten till föremålen?
Ett av konferensens huvudämnen var interaktionen mellan ägarna till föremålen och kulturvårdarna. Hur bemöter man önskemål på att få röra vid museiföremålen, att få använda dem vid ceremonier och hur hanterar man traditionerna om hur de ska brukas? Vem äger egentligen föremålen? En annan representant för världens urbefolkningar, John Moses från Canada, talade om de rättsliga aspekterna när det gäller konservering av kulturföremål vid the Canadian Museum of Civilization. Andra föreläsare tog upp liknande frågor – vem äger rätten till döda kroppar, vem äger rätten till sjunkna skepp som ligger längs Nova Scotias kust ?

Taj Mahal
Foto: Margareta Bergstrand

En resa till världsarvet Taj Mahal
Det blev också en äventyrlig exkursion till Agra för att se Taj Mahal. Utflykten satte samtliga på prov när vi hungriga och redan från början hopplöst försenade knackade oss hem i en trasig buss genom den nattsvarta landsbygden. Förutom mekaniska insatser tilläts bara två stopp varav det ena för att bära ut busschauffören för återupplivning. Tur som det var räckte det med kaffe och några av oss hann med våra flyg hem.

Detalj Taj Mahal
Taj Mahal på nära håll är en helt annan upplevelse än på avstånd. Foto: Tom Sandström

>> Margareta Bergstrand är konservator och arbetar med textil, Tom Sandström är konservator och arbetar mest med arkeologiskt material.