Två förbisedda prickar och ett okvädningsord i Sundre

Publicerat

Bilden visar en del av gravhäll av röd kalksten med ornament och en rad med runor längs den nedre kanten

En del av den runristade gravhällen G 1 i Sundre kyrka. Foto Magnus Källström (cc-by)

Det finns alltid anledning att återvända till en runinskrift och själv stava sig igenom texten även om den tidigare har uppfattats som definitivt läst och tydd. Detta erfor jag ännu en gång nu i måndags när jag var i Sundre kyrka längst i söder på Gotland för att göra lite undersökningar inför ett kommande arbete. […]

Läs hela inlägget

Det pedagogiska fabeldjuret i Hablingbo

Publicerat

Bilden visar huvudet på ett fabeldjur ristat i putsen på en kyrkvägg

Detalj av fabeldjuret på tornbågen i Hablingbo kyrka. Foto Magnus Källström 2023 (cc-by)

På väggarna i de gotländska kyrkorna verkar det ständigt gå att göra nya upptäcker trots att dessa måste ha granskats hur många gånger som helst. Detta erfor jag i augusti i år när jag av en ren tillfällighet fick syn på ett helt runalfabet i Fröjels kyrka som vad jag vet inte tidigare verkar ha […]

Läs hela inlägget

Valhalls hövding och en sentida runsten

Publicerat

Bilden visar en litografi av en runsten med bågformad slinga

Runstenen vid Lundby i Lids socken, om den avbildades av Richard Dybeck i Svenska runurkunder (1857).

Att hitta en tidigare okänd runinskrift eller återfinna en runsten som länge har varit försvunnen är en upplevelse. Det kan därför alltid löna sig att låta en ficklampa svepa över väggarna när man besöker en gotländsk kyrka, liksom att hålla ögonen öppna när man passerar en stenmur och solen faller på ett fördelaktigt sätt. Ibland […]

Läs hela inlägget

70 bildstenar har 3D-skannats – Andreas gjorde sin egen kopia utifrån Riksantikvarieämbetets data

Publicerat

Sedan 20 år tillbaka har Riksantikvarieämbetet bidragit till att tillgängliggöra ett 70-tal 3D-skannade gotländska bildstenar. Andreas Oxenstierna drog nytta av det när han utifrån uppgifterna byggde sin egen 3D-modell. 3D-skanning av runstenar har pågått i 20 år. Redan år 2003 började Riksantikvarieämbetet arbeta med detta, genom att göra en 3D-skanning av Rökstenen i Östergötland – […]

Läs hela inlägget

En förbisedd runrad i Fröjel

Publicerat

Bilden visar en husgavelformad nisch i en kyrkvägg.

Den husgavelformade nischen innanför korbänken i Fröjels kyrka. Foto Magnus Källström (cc-by)

Hur upptäcker man en runristning? Min erfarenhet är att det för det allra mesta sker av en slump. Runorna kan ha funnits där hela tiden, bara för att plötsligt av en tillfällighet uppenbara sig för den som råkar finnas på plats. Ett klassiskt exempel är hur den märkliga Oklundaristningen i Östergötland upptäcktes av gårdsägaren, lantbrukaren […]

Läs hela inlägget

Utmanande runor i ödekyrkan

Publicerat

Bilden visar runor ristade på en kalkstruken vägg

De sju söndagsrunorna som finns ristade på sydväggen i Källa gamla kyrka. Foto Magnus Källström (cc-by)

”Hade de mig mera givit, då vore det bättre skrivet”. Detta stod på 1600-talet med runor på en pelare i Löts kyrka på Öland (Öl 54). I dag är både inskriften och det mesta av den medeltida kyrkan borta, men texten har bevarats genom de anteckningar som antikvarierna Jonas Håkansson Rhezelius och Johan Hadorph gjorde […]

Läs hela inlägget

Runsyllabariet i Grötlingbo

Publicerat

Bilden föreställer en teckning av rader med runor och en människofigur och ett skepp längst ned.

P. A. Säves avritning av ristningarna på sydväggen i Grötlingbo kyrka (G 38A) i hans reseberättelse från 1864. Foto ATA (cc-by)

”Emellertid har jag nu under sommaren, som åter för mig varit regnig och svår, genomfarit det mesta af Gotland eller ungefär 4/5 af ön, derunder jag funnit ett och annat gammalt-nytt, äfven ej så litet gamla Gotländska Ord. – Men som run-väsendet fägnar dig mest, så vill jag nu här meddela dig hvad jag deraf […]

Läs hela inlägget

Runorna vid Ramsundsån

Publicerat

Bilden föreställer en långsmal liggande sten med sex runor inristade.

Den runristade stenen från strandskoningen vid Ramsundsån på sin nuvarande plats. Foto Magnus Källström (cc-by)

Med denna rubriksättning skulle man lätt kunna tro att detta handlar om den berömda Sigurdsristningen (Sö 101) som finns huggen i berget ovanför Ramsundsån vid Sundbyholm norr om Eskilstuna, men det kommer det inte att göra. Det finns nämligen ytterligare en runristning på denna plats som ursprungligen har haft en närmare kontakt med vattnet, men […]

Läs hela inlägget

Runor och rusk

Publicerat

Bilden visar två bilder av samma runsten framför en gravhög.

Runstenen Vs 13 vid Anundshögen utanför Västerås före och efter uppmålning under mörknande skyar. Texten lyder i översättning: ”Folkvid reste alla dessa stenar efter sin son Heden, Anunds broder. Vred högg runorna.” Foto Magnus Källström (cc-by)

Mitt andra beting före semestern gällde den mer än tre meter höga runstenen Vs 13 vid Anundshögen utanför Västerås, som helt nyligen har blivit rengjord. Eftersom jag på fredagen skulle åka till Fagersta för att dagen efter delta med ett föredrag på Bråforsdagarna i Norberg skulle det passa utmärkt om jag kunde utnyttja denna resa […]

Läs hela inlägget

Regn och runor

Publicerat

Bilden visar en sluttande häll av röd granit mot vilken en steg är rest. Stora vita moln på himlen ovanför.

Runhällen vid Tibble i Husby-Långhundra med den nödvändiga stegen. Foto Magnus Källström (cc-by)

”Äfven om tiden för eder undersökning skulle jag önskat upplysning, ty i afseende på den vill jag gifva ett godt råd: verkställ resan under juni månad, då väderleken är någorlunda pålitlig, ty i regnväder kan man göra så gott som ingenting åt en runsten i det fria.” Orden är Erik Brates och står i ett […]

Läs hela inlägget