Två förbisedda prickar och ett okvädningsord i Sundre

Publicerat

Bilden visar en del av gravhäll av röd kalksten med ornament och en rad med runor längs den nedre kanten

En del av den runristade gravhällen G 1 i Sundre kyrka. Foto Magnus Källström (cc-by)

Det finns alltid anledning att återvända till en runinskrift och själv stava sig igenom texten även om den tidigare har uppfattats som definitivt läst och tydd. Detta erfor jag ännu en gång nu i måndags när jag var i Sundre kyrka längst i söder på Gotland för att göra lite undersökningar inför ett kommande arbete. […]

Läs hela inlägget

En förbisedd runrad i Fröjel

Publicerat

Bilden visar en husgavelformad nisch i en kyrkvägg.

Den husgavelformade nischen innanför korbänken i Fröjels kyrka. Foto Magnus Källström (cc-by)

Hur upptäcker man en runristning? Min erfarenhet är att det för det allra mesta sker av en slump. Runorna kan ha funnits där hela tiden, bara för att plötsligt av en tillfällighet uppenbara sig för den som råkar finnas på plats. Ett klassiskt exempel är hur den märkliga Oklundaristningen i Östergötland upptäcktes av gårdsägaren, lantbrukaren […]

Läs hela inlägget

Utmanande runor i ödekyrkan

Publicerat

Bilden visar runor ristade på en kalkstruken vägg

De sju söndagsrunorna som finns ristade på sydväggen i Källa gamla kyrka. Foto Magnus Källström (cc-by)

”Hade de mig mera givit, då vore det bättre skrivet”. Detta stod på 1600-talet med runor på en pelare i Löts kyrka på Öland (Öl 54). I dag är både inskriften och det mesta av den medeltida kyrkan borta, men texten har bevarats genom de anteckningar som antikvarierna Jonas Håkansson Rhezelius och Johan Hadorph gjorde […]

Läs hela inlägget

Runsyllabariet i Grötlingbo

Publicerat

Bilden föreställer en teckning av rader med runor och en människofigur och ett skepp längst ned.

P. A. Säves avritning av ristningarna på sydväggen i Grötlingbo kyrka (G 38A) i hans reseberättelse från 1864. Foto ATA (cc-by)

”Emellertid har jag nu under sommaren, som åter för mig varit regnig och svår, genomfarit det mesta af Gotland eller ungefär 4/5 af ön, derunder jag funnit ett och annat gammalt-nytt, äfven ej så litet gamla Gotländska Ord. – Men som run-väsendet fägnar dig mest, så vill jag nu här meddela dig hvad jag deraf […]

Läs hela inlägget

Den runläsande konsistorienotarien

Publicerat

Bilden visar en handskriftssida med teckningar av två rektangulära gravhällar med runinskrifter i en sköldformig slinga.

De numera försvunna gravhällarna G 244 (t.v.) och G 243 (t.h.) från Hejnums kyrka. Teckningar av Gustaf Klingwall i Wallins Analecta. Efter original i KB. Foto Magnus Källström (cc-by)

En av portalfigurerna i den gotländska runforskningen är Jöran Wallin, som mellan 1735 och 1744 var superintendent – ungefär motsvarande biskop – i Visby stift. Wallin var också historiker och på sina visitationsresor runt på ön hade han ypperliga tillfällen att ta del av Gotlands många minnesmärken. År 1747 började han ge ut sina iakttagelser […]

Läs hela inlägget

Ironiska runor i Brunflo?

Publicerat

Bilden visar ett högt medeltida torn

Den så kallade kastalen i Brunflo i Jämtland. Foto Magnus Källström (CC BY)

Det har varit ovanligt dåligt med runfynd i år. Om man undantar de fragment som dök upp vid Övergrans kyrka i början av sommaren har det mig veterligen inte hittats någonting alls. Visserligen iakttog jag vid ett besök nu i höstas några runor ristade i den ena dörrsmygen till sydportalen i Vamlingbo kyrka på Gotland, […]

Läs hela inlägget

Knepiga runor i Åhus och välsignelsen i Lyngsjö

Publicerat

Bilden visar två rader med runor ristade i kalkputs

Runorna på tornmuren i Lyngsjö kyrka. Foto Magnus Källström

Ibland kan man tycka att tiden har alltför snabba fötter. Det man gjorde alldeles nyss ligger plötsligt ett år tillbaka i tiden och sådant som man borde ha skrivit då är ännu oskrivet. I mars förra året var jag exempelvis i Skåne tillsammans med min kollega Lisbeth Imer från Nationalmuseet i Köpenhamn för att bland […]

Läs hela inlägget

Nyfunna runor från gotländska kyrkväggar

Publicerat

Bilden visar otydliga runor ristade i kalkputs

Runorna på tornväggen i Tingstäde kyrka, som rapporterades in förra året. Foto Magnus Källström

Som jag berättade om i mitt förra K-blogginlägg förlorade Gotland nyligen en av sina runristade gravhällar genom att G 25 i Öja kyrka visade sig vara identisk med den antaget försvunna G 22 från samma plats. Att antalet runinskrifter minskar är ju alltid lite trist, men lyckligtvis gjorde jag och framför allt min danske kollega […]

Läs hela inlägget

Dubbelförda runor i Öja

Publicerat

Bilden visare en rektangulär medeltida gravhäll med runor

Gravhällen G 25 i Öja kyrka på Gotland. Efter planschen i Sveriges runinskrifter

Förra veckan ägnade jag några dagar åt fältundersökningar på Gotland. I det löpande arbetet med Sveriges runinskrifter dyker det hela tiden upp nya uppgifter och det hade blivit en ganska lång lista från Gotland med saker som behövde följas upp. September visade sig vara en utmärkt månad att göra detta. Vädret var hyfsat, kyrkorna ännu […]

Läs hela inlägget

En kyrkbrand och en märklig h-runa

Publicerat

Bilden visar en fyrkantig sten med runor i ett uppsågat hål under ett golv

Den återfunna minnesstenen i Hejde kyrka på fyndplatsen under golvet. Inskriften lyder: "Kyrkan brann under en procession (eg. bildbärande) på (påsk)lördagen. Då var h söndag(sruna) och s prim(runa) i trettonde raden (på påsktavlan)." Foto Magnus Källström

”Kyrkan brann vid en procession på lördagen…”. Detta låter som ytterligare en deprimerande nyhet förmedlad av dagens moderna medier, men det är i stället något som höggs in med runor i en golvsten i Hejde kyrka på Gotland för mycket länge sedan. Genom en hänvisning till den så kallade påsktavlan — ”Då var h söndag­(sruna) […]

Läs hela inlägget